Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allgemeine Verkaufsbedingungen für Bestellungen, die von Endverbrauchern auf der Website von Melchior & Balthazar aufgegeben werden.
EINLEITUNG
Die SARL M et B (im Folgenden „Melchior & Balthazar“ genannt) vertreibt Melchior & Balthazar-Kosmetikprodukte (im Folgenden „Produkte“ genannt).
Melchior & Balthazar hat neben den Verkaufsstellen, an denen die Produkte verkauft werden, auch seine eigene Website für den Online-Verkauf eingerichtet. Melchior & Balthazar verkauft die auf seiner Website angebotenen Produkte ausschließlich im Einzelhandel an Endverbraucher. Jede Bestellung, die offensichtlich nicht als Einzelhandel zu werten ist, sowie jede betrügerische oder mutmaßlich betrügerische Bestellung wird von Melchior & Balthazar als nichtig betrachtet.
DEFINITIONEN
„Kunde(n)“ bezeichnet die Internetnutzer, die die Website besuchen und Produkte für den persönlichen Gebrauch online kaufen.
„Allgemeine Verkaufsbedingungen“ oder „AGB“ bezeichnet die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen für Produkte auf der Website.
„Parteien“ bezeichnet Melchior & Balthazar und/oder den Kunden.
„Produkt(e)“ bezeichnet die Parfüm- und Kosmetikprodukte der Marke Melchior & Balthazar, die gemäß Artikel 3 nachfolgend auf der Website zum Verkauf angeboten werden.
„Website“ bezeichnet die E-Commerce-Website von Melchior & Balthazar, die über das Internet unter der folgenden Adresse erreichbar ist: www.melchior-balthazar.com und auf der die Produkte zum Verkauf angeboten werden.
2. UNTERNEHMENSDATEN
SARL M et B
Mit einem Stammkapital von 23.520,00 €
Sitz: 17, rue de la cavée – 50 180 AGNEAUX - Frankreich
Eingetragen im Handelsregister von Coutances unter der Nummer 751 302 571
Telefon: 00 33 (0) 695 125 060 oder 00 33 (0) 695 058 430
E-Mail: contact@melchior-balthazar.com
Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer: FR 11 751 302 571
3. GEGENSTAND: GÜLTIGKEITSBEREICH DER ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN
Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen legen die Bedingungen für den Online-Verkauf der Produkte durch Melchior & Balthazar an Kunden sowie die Rechte und Pflichten der Parteien aus dem Online-Verkauf der auf der Website angebotenen Produkte fest.
Die Allgemeinen Verkaufsbedingungen stehen den Kunden auf der Website zur Verfügung.
Sie legen alle erforderlichen Schritte für die Bestellung fest und regeln die Abwicklung der Bestellung zwischen den Parteien.
Mit der Bestellung eines Produkts auf der Website bestätigt der Kunde durch das Anklicken des dafür vorgesehenen Feldes, dass er die zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen vor der Bestellung gelesen und diese uneingeschränkt akzeptiert hat. Diese Annahme ist in keiner Weise von einer handschriftlichen Unterschrift des Kunden abhängig.
Der Kunde kann die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen speichern oder ausdrucken.
Melchior & Balthazar behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Verkaufsbedingungen jederzeit zu aktualisieren. Im Falle einer Änderung der AGB gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden AGB.
Die Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle auf der Website getätigten Online-Verkäufe und schließen alle anderen Dokumente aus, insbesondere die für Verkäufe in Geschäften oder über andere Vertriebs- und Vertriebskanäle geltenden Bedingungen.
4. PRODUKTE
4.1. Produktbeschreibung
Die von Melchior & Balthazar zum Verkauf angebotenen Produkte sind diejenigen, die zum Zeitpunkt des Besuchs der Website durch den Kunden auf der Website aufgeführt sind, vorbehaltlich der verfügbaren Bestände. Melchior & Balthazar behält sich das Recht vor, Produkte jederzeit vom Verkauf zurückzuziehen.
Melchior & Balthazar legt großen Wert auf eine sorgfältige Darstellung der Produkte auf der Website, um den Anforderungen von Artikel L.111-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzes zu entsprechen. Die Produkte abbildenden Fotografien dienen jedoch lediglich der Orientierung und sind nicht Vertragsbestandteil.
Obwohl alle Anstrengungen unternommen werden, um sicherzustellen, dass die Farbtöne der auf der Website abgebildeten Produkte den Originalprodukten entsprechen, können Abweichungen auftreten, insbesondere aufgrund technischer Einschränkungen bei der Farbwiedergabe von Computereinrichtungen. Daher kann Melchior & Balthazar nicht für Fehler oder Ungenauigkeiten der Fotografien oder grafischen Darstellungen der auf der Website präsentierten Produkte haftbar gemacht werden.
Bei Fragen zum Kauf und zur Verwendung der Produkte oder bei Beratungsanfragen kann der Käufer den Kundendienst von Melchior & Balthazar kontaktieren:
per E-Mail unter contact@melchior-balthazar.com oder
telefonisch unter 00 33 (0) 695 125 060 oder 00 33 (0) 695 058 430 von 9:00 bis 19:00 Uhr.
4.2. Produktverfügbarkeit
Die Produkte werden vorbehaltlich der verfügbaren Bestände angeboten. Melchior & Balthazar garantiert nicht die Verfügbarkeit der auf der Website präsentierten Produkte. Sollte eines der Produkte nicht verfügbar sein, wird der Kunde darüber informiert, indem er den Verfügbarkeitsstatus einsehen kann.
5. PREISE
Die Preise für die Produkte sind fest. Sie werden in Euro angegeben. Der geltende Preis ist der auf der Website angegebene Preis, sofern keine Tippfehler vorliegen.
Diese Preise beinhalten die zum Zeitpunkt der Bestellung anfallende Mehrwertsteuer, jedoch nicht die Verpackungs- und Lieferkosten, die zusätzlich berechnet und dem Kunden bei der endgültigen Bestätigung seiner Bestellung mitgeteilt werden.
Der Betrag der Versandkosten wird dem Käufer vor der Registrierung der Bestellung angezeigt. Die verschiedenen Versandmodalitäten sind nachfolgend in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen festgelegt und können von Melchior & Balthazar jederzeit geändert werden.
Der dem Kunden in Rechnung gestellte Preis ist der auf der Bestellbestätigung angegebene Preis, der bei der Bestätigung der Bestellung auf der Website angezeigt und von Melchior & Balthazar per E-Mail übermittelt wird.
Melchior & Balthazar behält sich das Recht vor, mit Zustimmung des Kunden die Preise jederzeit zu ändern, ohne dass weitere Formalitäten als die Veröffentlichung der Änderungen auf der Website erforderlich sind. Diese Änderungen haben jedoch keine Auswirkungen auf die Bestellungen, die Melchior & Balthazar vor dem Inkrafttreten dieser Änderungen angenommen hat, vorbehaltlich der Verfügbarkeit der bestellten Produkte.
6. EIGENTUMSVORBEHALT
Die bestellten Produkte bleiben Eigentum von Melchior & Balthazar, bis Melchior & Balthazar den vollständigen Kaufpreis erhalten hat. Mit dem tatsächlichen Lieferdatum gehen die Risiken (insbesondere Verlust, Diebstahl oder Beschädigung) in Bezug auf die gelieferten Produkte auf den Kunden über.
7. BESTELLABLAUF
7.1. Navigation auf der Website
Der Kunde kann sich auf der Website über die verschiedenen von Melchior & Balthazar zum Verkauf angebotenen Produkte informieren. Der Kunde kann frei auf den verschiedenen Seiten der Website navigieren, ohne sich dadurch auf eine Bestellung einzulassen.
7.2. Registrierung der Bestellung
Die Produkte sind für den persönlichen Gebrauch des Kunden bestimmt und stehen in keinem direkten Zusammenhang mit dessen beruflicher Tätigkeit. In diesem Zusammenhang wird die Aufmerksamkeit des Kunden ausdrücklich darauf gelenkt, dass er pro Monat nicht mehr als zehn (10) Produkte derselben Referenz bestellen darf.
Wird eine Bestellung über die vorgenannte Anzahl hinaus aufgegeben, gilt sie als nichtig und wird nicht berücksichtigt.
Um eine Bestellung auf der Website aufzugeben, muss der Kunde volljährig sein, rechtsfähig sein und über eine Kreditkarte oder ein PayPal-Konto verfügen.
Um eine Bestellung aufzugeben, kann der Kunde wählen:
- entweder ein Konto auf der Website zu erstellen, indem er ein Formular ausfüllt, dessen Felder teilweise für die Bearbeitung seiner Bestellung zwingend erforderlich sind;
oder seine E-Mail-Adresse und sein Passwort einzugeben, falls er bereits ein Konto erstellt hat.
- oder als Gast zu bezahlen, ohne ein Konto zu erstellen
Wenn der Kunde eine Bestellung aufgeben möchte, wählt er die verschiedenen Produkte, die er kaufen möchte, indem er auf die Schaltfläche „Jetzt kaufen“ klickt, und gibt gegebenenfalls die gewünschten Mengen an.
Nachdem der Kunde seinen virtuellen Warenkorb gefüllt hat, klickt er auf die Schaltfläche „Zur Kasse“ und gibt die Liefer- und Zahlungsinformationen ein.
7.3. Liefergebiet für Bestellungen
Der Kunde kann Produkte für ein bestimmtes Gebiet bestellen. In einigen Gebieten können die Produkte Zollgebühren unterliegen, die vor der Übernahme des Produkts zu entrichten sind. Melchior & Balthazar übernimmt keinerlei Verantwortung für Streitigkeiten, die mit den zuständigen Behörden des jeweiligen Gebiets entstehen können.
7.4. Endgültige Bestätigung der Bestellung
Um seine Bestellung endgültig zu bestätigen, muss der Kunde das Feld neben dem Hinweis „Mit der Bestätigung Ihrer Bestellung leisten Sie die Zahlung und akzeptieren die Allgemeinen Verkaufsbedingungen“ anklicken und anschließend die auf derselben Seite angebotene Zahlungsmethode auswählen.
Jede Bestellung gilt daher als Annahme der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
Darüber hinaus muss der Kunde seine Bestellung endgültig bestätigen, indem er auf die Schaltfläche „Bestellung aufgeben“ klickt.
Bevor der Kunde auf die Schaltfläche „Bestellung aufgeben“ klickt, kann er:
- die Einzelheiten seiner Bestellung und den Gesamtpreis überprüfen;
- zu den vorherigen Seiten zurückkehren, um eventuelle Fehler bei der Dateneingabe zu korrigieren oder seine Bestellung zu ändern.
Sobald der Kunde seine Bestellung bestätigt, indem er auf das Symbol „Bestellung aufgeben“ klickt, kann er sie nicht mehr stornieren oder ändern.
Nach Erhalt der Bestellung kann der Kunde jedoch sein Widerrufsrecht gemäß Artikel 12 der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen ausüben.
Nach der Bestätigung der Zahlung durch den Kunden sendet Melchior & Balthazar dem Kunden eine E-Mail zur Bestätigung der Annahme der Bestellung.
Der Verkauf gilt erst dann als endgültig abgeschlossen, wenn der Kunde die Zahlung bestätigt und die E-Mail von Melchior & Balthazar zur Bestätigung der Annahme der Bestellung erhalten hat.
Die Bestätigung der Zahlung durch den Kunden und die E-Mail von Melchior & Balthazar zur Bestätigung der Annahme der Bestellung dienen als Nachweis für die Annahme der genannten Bestellung und deren endgültige Bestätigung. Diese Elemente begründen die Verpflichtung zur Zahlung der für die in der Bestellung aufgeführten Produkte vereinbarten Beträge.
7.5. Ablehnung einer Bestellung
Melchior & Balthazar behält sich das Recht vor, jede Bestellung abzulehnen, wenn:
- die in Artikel 7.2 der vorliegenden Bedingungen angegebenen Bestellobergrenzen überschritten werden;
- ein Streit mit dem Kunden besteht;
- der Kunde eine vorherige Bestellung nicht vollständig oder teilweise bezahlt hat;
- die Zahlung mit Kreditkarte von den von Melchior & Balthazar zur Erkennung von Kreditkartenbetrug eingesetzten Zahlungsanbietern Sogenactif oder PayPal abgelehnt wurde;
- die Bestellung ungewöhnlich ist, insbesondere wenn sie Mengen und/oder Beträge umfasst, die für einen Endverbraucher untypisch sind.
8. ARCHIVIERUNG UND VERTRAGSNACHWEIS
Der Kunde stimmt zu, dass die Kommunikation zwischen den Parteien per E-Mail erfolgt.
Die Speicherung der Bestellung, der Bestätigung der Annahme der Bestellung und jeglicher zwischen den Parteien geführten Kommunikation in den Computersystemen von Melchior & Balthazar gilt als Nachweis des Kaufvertrags.
Die in den Computersystemen von Melchior & Balthazar und seinen Partnern gespeicherten elektronischen Aufzeichnungen gelten als Nachweis der zwischen den Parteien geführten Kommunikation, der Bestellungen und der Zahlungen.
9. ZAHLUNG
Sofern der Server verfügbar ist, bezahlt der Kunde seine Bestellung nach deren endgültiger Bestätigung auf der Website mit Kreditkarte (ausschließlich Carte Bleue, Visa, Mastercard und American Express) oder über ein PayPal-Konto. Der Kunde gibt seine Kartennummer, das Ablaufdatum, den Namen des Karteninhabers und den visuellen Sicherheitscode (die letzten drei oder vier Nummern auf der Rückseite seiner Kreditkarte) ein oder gibt seine E-Mail-Adresse und sein PayPal-Passwort an.
Die Zahlung erfolgt über den sicheren Server Stripe, einen sicheren Zahlungsanbieter oder PayPal. Dies bedeutet, dass keine Bankdaten des Kunden über die Website übertragen werden. Die Zahlung mit Kreditkarte oder über ein PayPal-Konto ist daher vollständig sicher.
Alle Bestellungen sind in Euro zu bezahlen, einschließlich aller obligatorischen Steuern und Abgaben.
Die Kreditkarte wird zum Zeitpunkt des Versands der Bestellung belastet.
Zahlungen per Scheck werden nicht akzeptiert.
Der Kunde garantiert Melchior & Balthazar, dass er zum Zeitpunkt der Bestätigung der Bestellung über die erforderlichen Berechtigungen verfügt, um die gewählte Zahlungsmethode zu verwenden. Wird die Zahlung von der Bank abgelehnt, wird die Bestellung automatisch storniert.
Die Kaufrechnungen werden per E-Mail an die vom Kunden bei der Registrierung seiner Bestellung auf der Website von Melchior & Balthazar angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
Im Rahmen der Bekämpfung von Internetbetrug werden die Bestellinformationen von den von Melchior & Balthazar benannten Zahlungsanbietern Sogenactif und PayPal, sicheren Zahlungsanbietern, geprüft.
Die Bestellinformationen werden einer automatisierten Datenverarbeitung unterzogen. Diese automatisierte Datenverarbeitung dient dazu, ein Analyselevel für eine Transaktion festzulegen und Zahlungsbetrug, insbesondere Betrug mit Zahlungsanmitteln, zu bekämpfen.
10. LIEFERUNGEN
10.1. Ablehnung der Lieferung
Melchior & Balthazar behält sich das Recht vor, jede Lieferung in den Fällen abzulehnen, die in Artikel 7.5 vorgesehen sind.
10.2. Lieferadresse
Die vom Kunden gemäß den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen bestellten Produkte werden an die vom Kunden bei der Bestellung als Lieferadresse angegebene Adresse geliefert.
Lieferungen an folgende Adressen sind stets ausgeschlossen:
- ein Hotel oder andere Beherbergungsstätten;
- eine Postfiliale;
- ein Postfach;
- an eine nicht feste Adresse oder einen nicht festen Wohnsitz (d. h. – diese Liste ist nicht abschließend – Mobilheime, Wohnwagen, Campingplätze und andere nicht feste Wohnsitze) oder an einen Sammelort, an dem keine eindeutige und dauerhafte Adresse einer natürlichen oder juristischen Person zugewiesen werden kann.
10.3. Lieferfristen / Lieferkosten
Die Lieferfrist und die Lieferkosten hängen von der vom Kunden bei der Bestellung gewählten Lieferart ab.
Die Lieferfrist beginnt mit dem Versand der Bestätigungs-E-Mail der Bestellung zu laufen.
Bei allen Lieferungen werden die Produkte von Colissimo oder Chronopost geliefert, und der Lieferbetrag wird wie folgt pauschal berechnet:
STANDARD (Colissimo):
- Die Lieferkosten für eine Bestellung unter fünfzehnzig (150) Euro brutto werden anhand des Gesamtgewichts aller bestellten Produkte berechnet.
Ab einem Bestellwert von mehr als fünfzehnzig (150) Euro brutto wird die Bestellung dem Kunden kostenlos per Standardversand versandt.
Die maximale Lieferfrist für die Bestellung beträgt 10 Werktage für Frankreich. Für den Rest der Welt beträgt sie 30 Tage.
Jedes versandte Paket enthält einen Lieferschein mit den möglichen Bedingungen und Modalitäten für die Rückgabe der erhaltenen Produkte.
11. EMPFANG DER PRODUKTE
Der Kunde muss bei Lieferung der Produkte die Übereinstimmung und den Zustand der Produktverpackung sowie die Übereinstimmung des Produkts überprüfen.
11.1. Lieferabweichungen und Transportschäden
Bei Beschädigung oder teilweisem Verlust des Produkts muss der Kunde bei Erhalt zwingend Vorbehalte einlegen, die auf dem vom Transportdienstleister vorgelegten Empfangsbeleg vermerkt und anschließend per E-Mail oder Telefon an Melchior & Balthazar übermittelt werden müssen.
Jede Abweichung bei der Lieferung (fehlende Artikel im Vergleich zur Rechnung von Melchior & Balthazar, Lieferverzug usw.) muss per E-Mail an folgende Adresse gemeldet werden: contact@melchior-balthazar.com, damit die Qualität des angebotenen Services verbessert und Melchior & Balthazar eine Untersuchung einleiten kann.
Wenn der Kunde ein fehlendes Produkt oder einen Lieferverzug gemeldet hat, wird eine Untersuchung beim Transportdienstleister eingeleitet.
- Wenn das Produkt gefunden wird, kann es an den im Bestellschein angegebenen Lieferort erneut versandt werden.
- Wenn das bestellte Produkt 7 Tage nach dem angegebenen Lieferdatum nicht geliefert wurde, sofern keine höhere Gewalt vorliegt, kann der Kunde den Kauf innerhalb von maximal 60 Werktagen ab Überschreitung der maximal angegebenen Lieferfrist für die Produkte widerrufen. Dies muss per Einschreiben mit Rückschein an folgende Adresse erfolgen:
Melchior & Balthazar
17, rue de la cavée
50180 Agneaux
Frankreich
Der Kaufvertrag gilt als gekündigt, sobald Melchior & Balthazar den Brief des Kunden über seine Entscheidung erhalten hat.
In diesem Fall wird dem Kunden die gesamte von ihm gezahlte Summe schnellstmöglich und spätestens innerhalb von dreißig Tagen nach dem Datum, an dem er sein Recht auf Widerruf der Bestellung ausgeübt hat, in Form einer Rückerstattung erstattet.
11.2. Mangelnde Übereinstimmung des Produkts
Bei mangelnder Übereinstimmung eines gelieferten Produkts kann der Kunde das fehlerhafte Produkt an Melchior & Balthazar zurücksenden, sofern es sich im Originalzustand befindet, zwingend mit den Originaletiketten versehen ist und mit der Originalverpackung sowie dem Lieferschein geliefert wird. Andernfalls führt Melchior & Balthazar weder einen Umtausch noch eine Rückerstattung für das zurückgesendete fehlerhafte Produkt durch.
Wenn die Rückgabe des fehlerhaften Produkts berechtigt ist, erstattet Melchior & Balthazar den Kaufpreis des fehlerhaften Produkts sowie die Lieferkosten, ohne jegliche Entschädigung.
Unter keinen Umständen können Rückgabe, Umtausch oder Rückerstattung im Geschäft verlangt und/oder durchgeführt werden.
Ausgenommen von den oben genannten Fällen ist kein Umtausch von Produkten gestattet.
12. WIDERRUFSRECHT UND RÜCKGABE VON ARTIKELN
WIDERRUFSRECHT:
Sie haben das Recht, diesen Vertrag ohne Angabe von Gründen innerhalb von vierzehn Tagen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist endet vierzehn Tage nach dem Tag, an dem Sie selbst oder eine von Ihnen benannte dritte Person, die nicht der Transportdienstleister ist, die Ware physisch in Besitz genommen hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns Ihre Entscheidung zum Widerruf dieses Vertrags mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per Post, Fax oder E-Mail) mitteilen: Melchior & Balthazar - 17, rue de la cavée - 50180 Agneaux -Frankreich. Oder per E-Mail: contact@melchior-balthazar.com
Sie können das verfügbare Muster des Widerrufsformulars verwenden: hier.
Damit die Widerrufsfrist eingehalten wird, müssen Sie Ihre Mitteilung bezüglich der Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist übermitteln.
WIRKUNGEN DES WIDERRUFS:
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen die erhaltenen Zahlungen abzüglich der Differenz zwischen den tatsächlichen und den Standard-Lieferkosten, ohne übermäßige Verzögerung und in jedem Fall spätestens vierzehn Tage nach dem Tag, an dem wir von Ihrer Entscheidung über den Widerruf dieses Vertrags erfahren haben. Wir führen die Rückerstattung mit demselben Zahlungsmittel durch, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie vereinbaren ausdrücklich ein anderes Zahlungsmittel; in jedem Fall entstehen Ihnen dadurch keine Kosten.
Sie müssen anschließend das Produkt bzw. die Produkte zu Ihren Kosten in der Originalverpackung zurücksenden, spätestens innerhalb von vierzehn Tagen nach der Mitteilung Ihrer Widerrufsentscheidung an folgende Adresse: Melchior & Balthazar - 17, rue de la cavée - 50180 Agneaux -Frankreich.
Aus hygienischen und gesundheitlichen Gründen und gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzes können Produkte, die vom Käufer nach der Lieferung geöffnet wurden, nicht Gegenstand eines Widerrufsrechts und somit nicht erstattet werden. Die Produkte müssen bei Melchior & Balthazar in ausgezeichnetem Zustand eintreffen.
Wenn die oben genannten Bedingungen erfüllt sind, erstattet Melchior & Balthazar dem Käufer die gesamte von ihm gezahlte Summe schnellstmöglich und spätestens innerhalb von vierzehn Tagen nach dem Datum, an dem Melchior & Balthazar über die Entscheidung des Käufers über den Widerruf informiert wurde. Die ursprünglichen Lieferkosten sind inbegriffen, mit Ausnahme der Rücksendekosten, die vom Käufer zu tragen sind.
Jegliches Risiko im Zusammenhang mit der Rückgabe des Produkts bzw. der Produkte trägt der Kunde. Melchior & Balthazar empfiehlt seinen Kunden, eine Paketverfolgung zu buchen, um Unannehmlichkeiten im Falle eines Verlusts oder Diebstahls der Produkte während des Rückversands zu vermeiden.
13. GESETZLICHE GARANTIE
Alle von Melchior & Balthazar verkauften Produkte unterliegen der gesetzlichen Konformitätsgarantie gemäß den Artikeln L211-4 bis L211-14 des französischen Verbraucherschutzgesetzes sowie der gesetzlichen Garantie gegen verborgene Mängel gemäß den Artikeln 1641 bis 1649 des französischen Zivilgesetzbuches.
Im Rahmen dieser Garantie kann der Kunde wählen, das Produkt zurückzugeben und sich alle durch den Verkauf entstandenen Kosten (einschließlich Liefer- und Rücksendekosten) von Melchior & Balthazar erstatten zu lassen.
Erinnerung an die Artikel L-211-4, L 211-5 und L 211-12 des französischen Verbraucherschutzgesetzes sowie die Artikel 1641 und 1648, erster Absatz, des französischen Zivilgesetzbuches:
- Artikel L 211-4 des französischen Verbraucherschutzgesetzes: „Der Verkäufer ist verpflichtet, eine Ware zu liefern, die dem Vertrag entspricht, und haftet für Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung vorliegen. Er haftet auch für Mängel, die sich aus der Verpackung, den Montageanweisungen oder der Installation ergeben, wenn diese im Rahmen des Vertrags zu seiner Last gestellt oder unter seiner Verantwortung durchgeführt wurden.“
- Artikel L 211-5 des französischen Verbraucherschutzgesetzes: „Um dem Vertrag zu entsprechen, muss die Ware:
1. für die üblicherweise zu erwartende Verwendung einer ähnlichen Ware geeignet sein und, falls zutreffend:
- der Beschreibung des Verkäufers entsprechen und die Eigenschaften aufweisen, die dieser dem Käufer in Form eines Musters oder Modells präsentiert hat;
- die Eigenschaften aufweisen, die ein Käufer angesichts der vom Verkäufer, vom Hersteller oder dessen Vertreterin/Vertreter öffentlich gemachten Angaben, insbesondere in der Werbung oder auf der Kennzeichnung, berechtigterweise erwarten kann.
ODER
2. die von den Parteien einvernehmlich festgelegten Merkmale aufweisen oder für jede vom Käufer gewünschte Verwendung geeignet sein, die dem Verkäufer mitgeteilt und von diesem akzeptiert wurde.
- Artikel L211-12: „Die Klage wegen eines Konformitätsmangels verjährt nach zwei Jahren ab der Lieferung der Ware.“
- Artikel 1641 des französischen Zivilgesetzbuches: „Der Verkäufer haftet für verborgene Mängel der verkauften Sache, die sie für die Verwendung, für die sie bestimmt ist, ungeeignet machen oder diese in einem solchen Maße beeinträchtigen, dass der Käufer sie nicht erworben oder nur zu einem geringeren Preis gekauft hätte, wenn er sie gekannt hätte.“
- Artikel 1648 des französischen Zivilgesetzbuches, erster Absatz: „Die Klage wegen wesentlicher Mängel muss vom Käufer innerhalb von zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels erhoben werden.“
14. HAFTUNG
Melchior & Balthazar ist lediglich zur Einhaltung einer Mittelklausur verpflichtet. Der Kunde bleibt allein dafür verantwortlich, ob die bestellten Artikel für seine Bedürfnisse und seinen Gebrauch geeignet und angemessen sind.
Melchior & Balthazar kann nicht für eine Verwendung der Produkte haftbar gemacht werden, die nicht ihrer Bestimmung entspricht.
Es wird darauf hingewiesen, dass der Kunde vor der Bestellung erklärt, über die volle Rechtsfähigkeit zu verfügen und sich somit auf die Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen einzulassen. Melchior & Balthazar kann unter keinen Umständen verpflichtet werden, die Rechtsfähigkeit seiner Besucher und Käufer zu überprüfen. Sollte daher eine Person ohne Rechtsfähigkeit Artikel auf der Website bestellen, tragen ihre gesetzlichen Vertreter die volle Verantwortung für diese Bestellung und müssen insbesondere den Kaufpreis bezahlen.
Melchior & Balthazar garantiert nicht, dass die Website kontinuierlich, ohne vorübergehende Unterbrechungen, ohne Ausfälle oder ohne Fehler verfügbar ist. Insbesondere kann Melchior & Balthazar nicht für Folgendes haftbar gemacht werden:
- Unterbrechungen oder Verzögerungen auf der Website aufgrund technischer Störungen, höherer Gewalt, durch Dritte oder aus sonstigen Gründen, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen;
- die Unmöglichkeit des Kunden, vorübergehend auf die Website zuzugreifen, die auf Ereignisse außerhalb seines Einflussbereichs zurückzuführen ist, wie z. B. Computerausfälle, Unterbrechungen des Telefonnetzes oder des Internets oder Ausfälle der Empfangsgeräte des Kunden im Internetnetz.
Melchior & Balthazar kann nicht für (i) den Verlust, die Veränderung oder den unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten des Kunden, (ii) die versehentliche Übertragung von Viren oder anderen schädlichen Elementen, die aus dem Zugang zum Internet oder der Übertragung von E-Mails resultieren, verantwortlich gemacht werden.
Ohne die Reichweite der anderen Bestimmungen der Allgemeinen Verkaufsbedingungen zu beschränken, kann Melchior & Balthazar nur bei nachgewiesenem, ihm ausschließlich zuzurechnendem Verschulden haftbar gemacht werden. In jedem Fall ist die Haftung auf direkte Schäden beschränkt.
Melchior & Balthazar behält sich das Recht vor, den Betrieb der Website auszusetzen.
15. BESCHWERDEN - INFORMATIONEN
Für alle Informationen, Beschwerden oder Fragen zu den von Melchior & Balthazar eingerichteten Fernabsatzbedingungen oder zu den Artikeln selbst müssen sich die Kunden telefonisch an den Kundendienst von Melchior & Balthazar wenden: 00 33 (0) 695 125 060 oder 00 33 (0) 695 058 430 oder per Brief oder E-Mail an contact@melchior-balthazar.com und dabei ihre Bestellnummer angeben.
16. BESTIMMUNG DES GESETZES „INFORMATIQUE ET LIBERTÉS“
Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes „Informatique et Libertés“ vom 6. Januar 1978 hat Melchior & Balthazar die Datei mit personenbezogenen Daten der Kunden der Website bei der Nationalen Kommission für Informatik und Freiheiten (CNIL) angemeldet
(Anmeldung Nr. 1662709).
Nach diesem Gesetz hat der Kunde das Recht, Einsicht in die über ihn erhobenen personenbezogenen Daten zu nehmen, diese berichtigen zu lassen oder deren Verarbeitung zu widersprechen. Diese Rechte können per Brief oder E-Mail an folgende Adresse ausgeübt werden: contact@melchior-balthazar.com
17. HÖHERE GEWALT
Melchior & Balthazar kann nicht für die vollständige oder teilweise Nichterfüllung seiner Verpflichtungen haftbar gemacht werden, wenn diese Nichterfüllung auf ein unvorhersehbares Ereignis oder das Eintreten eines Ereignisses höherer Gewalt zurückzuführen ist, wie insbesondere – ohne abschließende Aufzählung – Überschwemmungen, Brände, Stürme, Rohstoffmangel, Transportstreiks, Teil- oder Gesamtschließungen oder Aussperrungen. Diese Ereignisse stellen einen Grund für die Aussetzung und/oder das Erlöschen der Verpflichtungen von Melchior & Balthazar gegenüber dem Kunden dar, ohne dass dem Kunden eine Entschädigung zusteht.
18. GEISTIGES EIGENTUM
Die mit der Marke und den auf der Website verkauften Produkten verbundenen Rechte am geistigen Eigentum sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von Melchior & Balthazar. Alle Nutzungsrechte stehen ihm ausschließlich zu. Unter diesen Bedingungen ist niemand berechtigt, die Rechte am geistigen Eigentum ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Melchior & Balthazar in irgendeiner Weise, auch nur teilweise, zu vervielfältigen, zu verwerten, zu verbreiten oder zu nutzen. Die Marken und Logos von Melchior & Balthazar sind eingetragene Marken. Jede Vervielfältigung stellt daher eine Urkundenfälschung dar.
19. VOLLSTÄNDIGKEIT DES VERTRAGS
Die Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die dem Kunden übermittelte Bestellübersicht und die Bestellbestätigungs-E-Mail bilden eine Vertragseinheit und stellen die Gesamtheit der zwischen den Parteien eingegangenen vertraglichen Beziehungen dar. Sie stellen die einzigen gegenüber den Parteien geltenden Vertragsdokumente dar, wobei alle anderen Dokumente oder Produktfotos lediglich einen Orientierungswert haben.
Melchior & Balthazar stellt die Vertragsdokumente so zur Verfügung, dass der Kunde sie aufbewahren und vervielfältigen kann, gemäß Artikel 1369-4 des französischen Zivilgesetzbuches.
20. ANWENDBARES RECHT - STREITIGKEITEN
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen und die vertraglichen Beziehungen zwischen Melchior & Balthazar und dem Kunden unterliegen französischem Recht. Jegliche Streitigkeiten, die sich aus der Anwendung oder Auslegung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen ergeben, unterliegen, sofern keine gütliche Einigung erzielt wird, der Zuständigkeit des Gerichts am Wohnsitz des Beklagten oder am Ort der tatsächlichen Lieferung des Produkts.
Mediation
Der KÄUFER wird darüber informiert, dass er bei Streitigkeiten über den Verkauf von MELCHIOR & BALTHAZAR-Produkten auf die Verbraucherstreitschlichtung zurückgreifen kann.
Gemäß Artikel L211-3 des französischen Verbraucherschutzgesetzes hat jeder Verbraucher das Recht, sich zur gütlichen Beilegung einer Streitigkeit mit einem Verbraucherstreitschlichter kostenlos an einen Verbraucherstreitschlichter zu wenden.
Streitigkeiten können nicht Gegenstand einer Prüfung durch den Ombudsmann sein, wenn die Beschwerde offensichtlich unbegründet oder missbräuchlich ist oder bereits von einem anderen Ombudsmann oder einem Gericht geprüft wurde oder derzeit von einem anderen Ombudsmann oder einem Gericht geprüft wird, wenn der Käufer seine Beschwerde beim Ombudsmann mehr als ein Jahr nach Einreichung einer schriftlichen Beschwerde bei Melchior & Balthazar eingereicht hat, wenn die Streitigkeit nicht in den Zuständigkeitsbereich des Ombudsmanns fällt oder wenn der Verbraucher nicht nachweisen kann, dass er zuvor versucht hat, die Streitigkeit durch eine schriftliche Beschwerde direkt mit Melchior & Balthazar beizulegen.
Um seine Streitigkeit dem Ombudsmann vorzulegen, kann der Käufer das Formular auf der Website des CMAP ausfüllen: www.mediateur-conso.cmap.fr, oder seine Beschwerde per normalem oder Einschreiben-Post an CMAP Médiation Consommation, 39 avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 PARIS senden, oder eine E-Mail an consommation@cmap.fr senden.